fotografia contemporanea                    contemporary photography                       zeitgenössische fotografie

la fotografia come immagine autonoma

è importante valutare la fotografia come mezzo artistico, utilizzando astrazione e compressione. Con il lavoro di arte astratta si intende la rappresentazione degli oggetti che non sono più riconoscibili come tali direttamente sulla fotografia. Anche le persone possono agire solo come un elemento di design.

the photo as an autonomous image

It is important to emphasize photography as an artistic medium, using abstraction and compression. Abstract art work is describing the representation of objects that are no longer recognizable as such directly on the photograph. Even people can be acting as a design element only.

das Foto als autonomes Bild

es gilt, die Fotografie als künstlerisches Medium herauszustellen, mit Hilfe von Abstraktion und Verdichtung. Mit abstrakter Bildgestaltung meint man die Darstellung von Objekten, die auf der Fotografie nicht mehr als solche direkt erkennbar sind. Auch Personen können hierbei nur als gestalterisches Mittel fungieren.